◆役人多くして事絶えず Yakunin ookushite koto taezu.
- 解釈：役人があまり多過ぎて、事務がはかどらず、規則がやたらに複雑になることをいう。
- Literal：If government officials increase in number, office work will not cease.
- Interpretation：The amount of office work is fluctuated in proportion to the number of government officials. Too many cooks spoil the broth.
- 類義：船頭多くして、船山へ上る。